罗纳尔多（左）在决赛中二度攻破德国门将卡恩的十指大关。

　　德国虽然无法力憾巴西第5次夺得世界杯的雄心，但是他们已经把目标锁定在4年后，因为2006年世界杯是在德国举行，到时除了有主场的优势外，现在年轻的德国球员到时球艺都已成熟，将是他们报仇的最好机会！

　　德国队主教练沃勒尔在赛后说：“巴西是一支伟大的球队，他们在本届夺冠是合理的，但我们对自己取得的成就感到高兴，我们以前没有这届杯赛这样发挥出色，4年后当然可以取得更大的成就。”

　　对于昨晚的决赛，沃勒尔说：“上半时的头30分钟，我认为我们抑止住了巴西队，但后来我们看到巴西的球员开始展现出他们卓越的个人才华，在一对一的时候他们总是非常强大的。而下半时我们也打得不错，但遗憾的是我们始终没能攻进那具有决定性的第一球。随着比赛的进行，巴西队的技术使得我们的球员越来越疲惫。”

　　他说：“必须承认巴西队是一支伟大的球队，他们夺得世界杯冠军是合理的，他们的表现说明了这一点。输给巴西并不丢人，但我还是有些失望。对我们来说，最大的问题是巴西队拥有3、4名个人能力极为出众的球星。如果给他们太多空间的话，他们能够给世界上任何防线制造麻烦。”

卡恩救球失误 没有人会怪他

　　谈到德国门将卡恩在比赛中导致第一个失球的失误，沃勒尔说：“没有人会去责备他，本届世界杯他表现一直出色。卡恩也不该责备自己，他必须从这件事情中恢复过来，我们都会帮助他的。”

　　他继续说：“世界杯前德国没有人相信我们能打进决赛，我们做到了，而且和巴西队一起打了一场伟大的比赛。”

　　对于自己会否留任德国队主教练时，沃勒尔说：“如果德国队在外围赛中就被淘汰，卸任是有可能的，但现在我们取得了成功，今后我的目标是构建一支更强大的德国队，为2004年的欧洲杯和2006年的世界杯作好准备。”

《新明日报》