吉文在龙门前有如神助，挡住了对手的所有射门。

　　阿申纳今早靠荷兰老前锋伯坎普的唯一进球，以1比0小胜纽卡斯尔，从曼联的手中夺回英超老二的位置。球队目前虽然仍以10分之差落后领头羊切尔西，但主帅温格坚信他们接下来有能力追上并超越“蓝军”。

　　温格在获胜后说：“如果我们每个星期踢出像今天这样的水准，我们肯定可以重登榜首。切尔西的表现比我们稳定得多，但我们要向他们挑战。我相信我们可以是最好的，能和他们竞争。”

　　“我们之前丢失了一些分数，可是球队是很有潜力的。我们要不断求进步，然后看我们会排在哪里。”

　　在今早的比赛，阿申纳的确踢出流畅的进攻足球，全场比赛压着纽卡斯尔队来打。要不是纽队门将吉文表现神勇，屡次扑救险球，不然“炮兵”能以更大的比数获胜。

亨利连续5场没进球

　　可是，阿申纳拥有那么多机会，却无法转变成更多的进球，显示他们在进攻上欠缺了上球季那样的干净利落。头号射脚亨利连续5场比赛无法进球，是两年来的第一次，或许也值得“炮兵”担忧。

　　在赛前落到第三名的阿申纳，一开赛就向客队进行猛攻，差一点在纽卡斯尔没有一个球员碰到球之前，就攻破其龙门。

　　阿什利·科尔（Ashley Cole）从左路传中，皮雷斯（Pires）把球顶到龙门前，可惜弗拉米尼（Flamini）两度射门都无法把球射过吉文。

　　不过，阿申纳不久后便取得领先权。弗拉米尼接获队友图雷（Toure）的传球后再聪明地把球送到禁区内，伯坎普看准时机冲前接球，然后恰到好处地轻轻低射，把球踢过吉文的右手下进网。

　　阿申纳毫不放松，继续向纽队龙门施压，皮雷斯一个漂亮的旋转远射只以微差距离出界，而亨利的自由球也被吉文美妙地拍开。

吉文挡住对手多次射门

　　吉文在龙门前有如神助，挡住了对手的所有射门。当他无法救球时，门柱却帮了他一把。亨利的挑射眼看要进网，但却击中门柱而弹回吉文的怀抱。

　　皮雷斯和亨利过后在队友的巧妙配合下，有着似乎必定进球的良机，可是吉文都不可思议般地把球拍开，让阿申纳球员无法放松下来。

　　只要比数保持在一球的距离，纽卡斯尔便有机会扳平比数，而这几乎在第81分钟成为现实。鲍耶（Bowyer）盘球入禁区后射门，可惜球太接近阿申纳门将阿尔穆尼亚（Almunia），无法立功。

　　其实，当时阿什利·科尔在禁区里伸出脚想截球，脚碰到了鲍耶，如果鲍耶当时跌倒，裁判可能会判给他们罚球。可是鲍耶很有体育精神，一心只想进球，所以继续冲前，可惜把球射给了对方门将。

《新明日报》

（编辑：黄秀茱）