埃弗顿前锋本特（右）凌空抽射，伯勒后卫克迪雷近距离阻截。（美联社）

　　积分榜排名第六的米德尔斯伯勒（Middlesbrough）原以为能在昨天（新加坡时间）于河畔体育场举行的英格兰超级足球联赛中，拿下他们本季的第7场主场胜利，但最终却在完场前24分钟，遭埃弗顿（Everton）以1比1逼和。

　　这场球基本上十分“和气”，直到终场前10分钟，候补上阵的埃弗顿前锋弗格森（Ferguson）在禁区内尝试破关时，跌坐在伯勒门将施瓦策尔（Schwarzer）身上，造成两队球员扭打成一团。所幸，裁判与两队队长商量后，决定不处罚任何球员，让比赛继续进行。

　　埃弗顿开赛首20分钟的攻势很猛，有三次机会攻陷伯勒的城池。爱尔兰中场大将基尔巴恩（Kilbane）在第12分钟一个左翼传球给新加盟的前锋贝蒂（Beattie），后者“狮头”一摆，施瓦策尔没把球抓牢，险些让龙门失守。

　　随后，埃弗顿前锋本特（Bent）单刀赴会，用左脚后跟将球拦下，晃过两名伯勒后卫的防守，在很窄的角度下射门，施瓦策尔飞身单手将球拍掉。

　　第19分钟，基尔巴恩再次展现他助攻的能力，一个左翼斜传给在禁区埋伏的爱尔兰队友卡斯利（Carsley）。卡斯利立即跟进抽射，但球直接打中门楣飞掉。

　　之后的情况明显对伯勒有利，中场球员泽登（Zenden）在第26分钟为主队取得突破。泽登上一次为伯勒建功已是去年11月的事。

　　当时，前锋哈塞尔贝恩克（Hasselbaink）从中路前进，将球传给处于左翼的泽登，后者快速挺进，轻松把球挑过冲出阻拦的埃弗顿门将赖特（Wright）。

　　埃弗顿半场休息前本有机会扳平比数，但本特的凌空抽射直接飞入施瓦策尔的怀里。　

　　下半场双方易边再战，埃弗顿在第65分钟时再次等到取分良机。这次，贝蒂倒地铲射，球击中门柱弹出。

　　埃弗顿攻势继续保持强劲，终于在第76分钟盼到扯平比分的机会。弗格森在左翼获得队友希伯特（Hibbert）的横传后，把球顶给在禁区内的卡希尔（Cahill），后者第一时间射门，为客队夺得宝贵的1分。

《联合早报》

（编辑：沈茂华）