温格：我们没有放弃希望。（路透社）

　　是炮兵先倒？还是红魔先死？答案将在明天凌晨（新加坡时间）揭晓。

　　“炮兵”阿申纳与“红魔”曼彻斯特联队本是英超的两大巨头，但在本季的比赛中，却被推到悬崖挣扎求存，他们明天在炮兵发射场海布里（Highbury）的交锋，竟成为决定双方命运的一场生死战。

　　进行卫冕战的阿申纳仅比排第3名的曼联多出一分，却比领先群雄的切尔西落后10分。从形势看来，明天打败仗的一方几乎肯定无缘登宝座。

　　如果是以平局收场的话，那最高兴的应该是坐享渔人之利的切尔西。

　　阿申纳明天占有主场之利，但曼联在心理上占了优势，因为阿申纳在本季的比赛中，两度栽在他们的脚下。

　　去年10月23日，曼联在主场以2比0击退阿申纳，结束了后者49仗不败纪录。对炮兵来说，这是个转捩点，是他们从高峰往下滑的开始。在去年12月1日举行的英联赛杯中，他们又在曼联主场以0比1失利。

　　这两个英格兰足坛的巨头各据一方，原本就水火不相容，两队领队在赛前更进行了一场口水战，导致英格兰足总、英国警方与英国政府必须出面干涉。明天场面之充满爆炸性，可想而知。

　　双方后来都尝试为这场比赛降温，但曼联领队弗格森（Ferguson）对自己在上一圈赛被对方球迷泼豌豆汤，仍然耿耿于怀。他知道，自己将再次成为炮兵球迷的目标。

　　贵为爵士的弗格森说：“气氛将是充满敌意的，场面之紧张将令人难以置信。”

　　他说：”我们将面对巨大的压力，阿申纳将面对巨大的压力，裁判员将面对巨大的压力。“

　　但他说：“我有的是见过大风大浪的球员，他们总是能够得体的应付突如其来的变化。”

　　爵爷说：“我们必须打胜仗，因为如果我们无法打胜仗的话，我们将失去角逐中原的资格。”

　　他又说：“双方支持者自我约束是重要的，这一次我们不想再引起任何问题，我们将一如既往的到那里参赛，我们决心赢得这场比赛。”

　　虽然许多人认为，阿申纳大反超的机会已经非常渺茫，但该队领队温格（Wenger）并没有放弃希望。这名法国人说：“我们并没有放弃希望，如果切尔西继续挺进，以94或97分夺冠，那么我们即使排第2名也不丢人，因为他们是较强的一队，我们将祝贺他们。”

　　他说：“但现在，你不能叫我放弃。”他承认，阿申纳的状态在他们输给曼联后下降了。

　　两队都在上星期打入足总杯赛16强，曼联以3比0击退米德尔斯伯勒，阿申纳也在主场以2比0轻取伍尔弗汉普顿。曼联神童鲁尼（Rooney）在对米德尔斯伯勒之战梅开二度，这名前锋的水平虽然起落不定，但从他有11个球（所有比赛）进账的表现看来，他仍然是曼联前线的一把尖刀，仍然是爵爷手中的一张王牌。

　　阿申纳取分钥匙亨利（Henry）近来有点生锈，但仍然是红魔最需提防的一个危险人物。

英超明天凌晨赛程

阿申纳（Arsenal）对曼联（Man U）

（星和23波道明天凌晨3时55分直播）

博尔顿（Bolton）对托特纳姆（Tottenham）

查尔顿（Charlton）对利物浦（Liverpool）

（星和24波道明天凌晨3时55分直播）

朴次茅斯（Portsmouth）对米德尔斯伯勒（Middlesbrough）

西布罗米奇（West Bromwich）对水晶宫（Crystal Palace）

《联合早报》

（编辑：黄秀茱）