帕蒂：终于熬出头来。

　　（墨尔本综合电）次号种子比利时女将金·克利斯特斯必须苦等近24小时，以确保她的脚踝伤势“无碍”，让她能在今天的澳洲网球公开赛女单半决赛中，与第22种子瑞士球员帕蒂进行角逐。

　　克利斯特斯在昨天的复赛中，经过一番激战后，以6比2、7比6（11比9）力克第六种子俄罗斯的安娜斯塔西亚，但同时也使自己的脚踝伤势恶化。

　　克利斯特斯在本月初的霍普曼杯赛中，伤到脚踝，结果被迫中途弃权。她也因这个伤势，放弃悉尼国际网球赛，为的就是在澳洲公开赛中，争取夺下首个大满贯锦标。

　　克利斯特斯昨天需要更长的时间退场疗伤，才得以在1比4落后的情况下，扭转劣势，取得最后的胜利。让她感到担心的是，她将在今天的半决赛对抗帕蒂，而她仅有的休息时间还不足24小时。

　　20岁的克利斯特斯只能期待她的伤势不会在一夜间恶化。她说：“我要看我明天的情况如何。我今天将尽量用冰敷，或许在明天吃些止痛药和消炎药，使伤处消肿。”

　　她说，只要觉得自己能打，她愿意作出牺牲，不顾脚踝的伤势，因为她只差两场比赛，就能夺取她的首项大满贯锦标。而她之后还有一个星期休息，那就干脆搏一搏。

　　她指出，如果她今天不能走的话，还坚持上阵就太笨了。不过，她还得看今天的情况而定。她将把伤势包扎好，看感觉如何。

　　安娜斯塔西亚不认为，克利斯特斯要求退场疗伤，打断了她的进攻节奏。她说：“克利斯特斯当然是因为受伤，才需要接受治疗，绝不是为了破坏我的进攻节奏。我是因失误太多，才会输掉这场比赛。”

　　安娜斯塔西亚此仗出现47次失误，比克利斯特斯多了2次。

　　只要不受伤势的影响，克利斯特斯有很高的机会打进决赛。与帕蒂的四次交锋中，克利斯特斯获得三场胜利。

　　帕蒂在另一场复赛以7比6（7比2）、6比3淘汰美国30岁老将丽莎，首次闯入大满贯赛事半决赛。

　　丽莎失误累累，数量多达44次，比帕蒂多出一倍，因而无缘晋升四强之列。

　　丽莎赛后失望地说：“我或许没有比这次更有机会打进大满贯赛事的半决赛。就算输掉一场比赛，我也不会感到这么失望。我真的以为自己有机会取得突破。”

　　帕蒂说：“我实在太高兴了，能打进半决赛。这种心情难以形容。”她在大满贯赛事的最佳表现是在1998年，当时她打进法国公开赛和美国公开赛复赛。

《联合早报》

（编辑：苏亚华）