体育看台  

 
欧洲足球锦标赛
亢奋的希腊 忧郁的法国

(2004-06-27)

希腊球迷在塞萨洛尼著名的百塔前庆祝胜利。

  (雅典综合电)希腊爆冷击败卫冕冠军法国的完场哨声一响起,整个雅典立时欢呼了起来。开心的球迷在街上挥舞着希腊国旗,路上数以千计的车子同时响起车笛声,庆祝球队首次打进欧锦赛半决赛。

  希腊打进半决赛,是该队史上最伟大的成就。这是希腊人民首次在海边、咖啡座甚至戏院,数千人聚集在一起,为球队打气加油。

  希腊获胜后,人民立即涌上街头,为球队欢呼。这也是希腊自1987年意外赢得欧洲篮球锦标赛冠军后,人民首次在街头为国家的体育成就庆祝。

  数以千计的球迷也在雅典繁忙的奥摩尼亚广场挥舞希腊国旗、高唱希腊国歌,一些球迷甚至开心地抱在一起,哭了起来。一名身上披着希腊国旗的年轻球迷说:“我感觉很骄傲,像个希腊人,而这支球队取得这样的成就,值得我们支持。”

  整个雅典上空都是灿烂的烟花,把雅典卫城和其他历史古迹映照得五颜六色。

  希腊领导人在比赛结束后几分钟内,发出文告称赞球队。总理卡拉曼利斯说:“我们的足球员今天又为我们争光。整个希腊和所有希腊人民今天都将为一场应得的胜利、我们国家队历史性出线并成为欧洲四强而庆祝。”

  希腊反对党领袖帕潘德里欧鼓励球员继续努力。他说:“我们的国家足球队赢得了我们的心。继续吧,让我们实现这个梦想。”

哈里斯蒂亚斯
落败后,法国球迷个个垂头丧气,一脸失望。

法国媒体哀悼王朝的结束

  另一方面,“希腊悲剧”、“蓝色军团可怜出局”,或简单的标题“完蛋”。法国在里斯本进行的欧锦赛复赛,以0比1遭希腊淘汰后,法国媒体昨天为“法国足球王朝悲惨的结束”哀悼球队。

  受读者欢迎的法国《今日报》报道:“法国的失利象征了整个黄金年代的结束。”所谓的黄金年代,指的是1998年赢得世界杯冠军和2000年夺得欧锦赛冠军的法国队。

有的难掩心痛,当场落泪,有的则难以置信地呆望着计分板。

  《今日报》报道,这个国家灾难可与球队2002年世界杯首圈意外遭淘汰相比,而且是后防球员和一名在比赛开始前就已经与英格兰球会签下丰厚合约的教练,所共同策划的。

  该报报道,法国前天对垒希腊时,和在其他比赛一样,精神非常不集中,球员在吵闹的体育场中央好像完全被麻醉似的,根本就没有人真正在踢球。

《联合早报》

(编辑:杨萌)

<<< 体育网

 
读者反馈 | 封面 | 新加坡 | 国际/中港台/东南亚 | 财经 | 体育 | IT | 社论/言论/天下事 | 文萃 | 现在
新加坡报业控股版权所有