捷克队的海恩斯（右）与队友先后建功，一手把德国战车推落山谷。

　　德国战车滚落山谷，连捷克二线阵容也打不过，以1比2出局，连续在两届的欧洲锦标赛小组赛没有一场胜利而被淘汰。

　　三届欧洲冠军可说是颜面尽失，德国队老破战车这回已彻底瓦解。

　　德国再无法重演世界杯的决赛奇迹，这次输得很不体面，已进复赛的捷克队把大部分候补球员派上场，还是照样轻松打败德国。

　　巴拉克为德国队在21分钟时取得领先，但只是瞬间的让他们兴奋，候补的捷克阵容，依然是非常的强盛，就像领队布鲁克纳所说，他们没有一线与二线之分，这些上场球员也是主力一样，德国人把他们视为二线已是大错。

　　这场胜利使捷克保持自外围赛开始以来的不败纪录，已成为问鼎锦标的最热门黑马。

　　在领先1比0下，德国人以为捷克‘二线’会做顺水人情，“放”他们进圈，但捷克这些候补坐久了板凳，有机会上场表现，厮杀反扑之心更强，海恩斯（Marek　Heinz）及后来候补上场的巴罗什先后建功，一手把德国战车推落山谷。

　　捷克队换了多达9名对荷兰队时的主力，因此可说是二线的阵容，首发的阵容也是两名候补前锋海恩斯及洛克文克（ Vratislav Lokvenc）。 中场球员也全体换上候补。

　　场上既没有内德维德和罗西基，也没有波博尔基斯这样的绝对主力，本来是德国队晋级的好机会，但显然门前机会的把握太令人感到失望。

卡恩将辞队长退出国家队

　　在被海因斯的自由球扳平后，德国队的前锋还是投射“空弹”，并不能对捷克队有太大的威胁，虽然他们的攻势还是相当的多。

　　德国败后，现有阵容将瓦解，巴拉克是惟一可以支撑下去的老球员，卡恩将辞去队长一职并退出国家队，诺沃特尼、齐格、耶雷梅斯、博比奇和施奈德等人将正式离开，哈曼和沃恩斯能否坚持到2006年是一个疑问。

只剩巴拉克有作为

　　德国的入球者巴拉克非常痛心的说：“我们最大的问题就在于不能进球，在比赛中我们全力以赴，同时创造了很多机会但没能抓住。我们现在就必须努力训练并且相信，在2006年世界杯上我们将拥有一支优秀的球队。”

　　赛前表示他会带领德国队进圈并进球的巴拉克也非常不走运，下半场射门击中门柱，否则那次射门本来可以让德国队晋级8强。

　　领队沃勒尔非常难过的说：“两年前，我和这支队伍一起出现在世界杯的决赛，而今天我们却在小组里就被淘汰，确实太遗憾了。下半场球员们才完全按照我的部署踢球，我们唯一缺少的就是进球。本届欧洲杯我们踢得不错。但我们只进了两个球，这实在太少了。”

　　这次欧锦赛的失利也很可能促使他的提早下课，虽然德国足协还是会挽留他到2006年世界杯，但之前德国队也在外围赛惨败给罗马尼亚及匈牙利的恶梦还是会继续困扰他，并作为媒体对他轰击的‘利箭’。

　　两年前，我和这支队伍一起出现在世界杯的决赛，而今天我们却在小组赛里就被淘汰，确实太遗憾了。

《新明日报》

（编辑：苏亚华）