★东部联盟★

猛禽队的卡特（右）与魔术队的麦克雷迪，这两个球队是东部联盟中最值得注意的。

　　其中最可注意的应是魔术队，上季加了2名可怕的球员希尔及麦克雷迪(Tracy Mcgrady)。但不幸希尔只打了4场比赛，就必需躺在手术台上。今年2人加上最佳新人麦米勒，魔术队自认战绩肯定会比上届好，至少能在常规赛得60场胜利。

　　同时它也要夺得东部联盟冠军打进总决赛。魔术队的口气这么大是有根据的，它加入了湖人队的格兰特，以及去年在西雅图的尤因，深度更大，各条战线齐备，再加上2名技术出众的希尔及麦克雷迪，谁还能不怕它呢？

　　不过要注意猛禽队，因为他们是东部联盟中一条还在长大的幼龙，功底还是深不可测，它向火箭队拉了奥莱裘旺这个38岁的老将。到底他会是“恐龙化石”吗？还是仍是一条会喷火的火龙？

　　上个球季因肾脏出问题，而只打了13场比赛的莫宁(Alonso Morning)，还是在服药的治疗中，是否能打完全部的比赛，或是英雄最怕病来磨呢？

　　事实上，热浪队的法宝已经快用尽了，即使多了个刚签入的史特克兰德（Rod Strickland)，如果莫宁还是只剩半个的话，热浪队这次恐怕要跌到季后赛的7或8排名下场。

　　已停了3个球季（3个可怕的球季）的乔丹，虽然还是自信满满，但巫师队的下场，可能与84及85球季有乔丹的公牛队一样，刚出道的乔丹，个人拿了28分，但公牛队上半场全场得分是38分，其他人都只有看的份。

　　尼克斯队用莱斯来替换威德斯本（Weatherspoon)，用钱来吸引亚伦休斯顿(Allan Houston)的留下来，并让康比(Marcus Camby)加重了25磅的肌肉。

　　上届东部联盟冠军76人队，在总决赛如泄了气的皮球，为避免球队过早耗损衰竭，及有好几个主力伤未完全复元，76人队的赛前准备形同虚设，连教练布朗都要诉说训练营等于是白设。最佳球员艾弗森及最佳第6人麦基(Aoron Mckie)，都在训练营前动了手术，多少影响实力。

★西部联盟★

　　上个球季只败一场季后赛，今年料会更加强大，它买下了成为自由人的后卫射手里茨蒙特(Mitch Ricmond)，以加强后卫的射球能力。他是现NBA球员中射球命中率第6的球员。湖人也走了两名球员格兰特(Horace Grant)及弗斯特(Greg Foster)，但是霍里(Horry)已越打越好，能完全取代格兰特的主力强力前锋位置。

　　马刺队今年变动较大，不见了3名上届的大将－控球手艾弗里约翰逊(Avery Johnson)，德里克安德逊(Derek Anderson)及动了肾手术的伊里亚特(Sean Elliot)。加了托荒者队的史提夫史密(Steve Smith)，布鲁斯博文(Bruce Bowen)。本届的实力还是很强，上届它取得常规赛58场胜利的辉煌战绩。史密是很危险的射手，有他在外线的埋伏射球，2名中锋罗宾逊及邓肯可更在禁区内呼风唤雨了。

　　“鬼影子”杰森维廉斯（Jason William)是该队过去3届打得风风光光的最重要棋子，但他的花巧也常让教练阿德曼头疼，时常在第4节不得不把他换出来，现在他已被转到孟菲斯灰熊队（前温哥华灰熊），换来了该队的控球后卫麦克比比(Mike Bibby)。

　　上个球季打到后来球员心态四分五裂，落得惨败。

　　卖掉了取分后卫史提夫史密，也把德里克安德逊卖到马刺队，上届受伤的邦西威尔斯(Bonsi Well)从膝盖伤痊愈。

　　该队也把教练邓雷比炒掉，以76人队的助理教练切克斯取代他。这是后者首次担任NBA的正教练，能否管得住这许多的超级球星，还要看他的管理本事，以及球员是否能服从他。

　　前苏联球星萨波尼斯(Sabonis)，也离开了该队，来了新人帕特森(Ruben Patterson_，其他人没有什么变化，包括了前公牛队球星皮彭、“怒汉”华莱斯(Rasheed Wallace)、篮板王肯普(Shawn Kemp)、控球手斯托达迈尔(Stoudamire)等人，今年有什么法宝，就看他们的球星是否还是各自为政，不服从教练指示？或是团结一致了。

《新明日报》

相关报道：