巫师的乔丹 身手仍不凡(2001-10-04)
（威尔明顿法新电）“飞人”乔丹在前天的两次闭门训练上令华盛顿巫师队友留下深刻印象，显示他已经做好复出的准备。 38岁的乔丹三年前从美国职业篮球联赛上退休后，上周宣布重返篮坛，前天是他复出后的首次训练，他在队里的分组训练以精湛的球技与过人的速度带领球队取得胜利。 巫师队后卫亚历山大说：“我们的节奏已经回来了，我已等不及新赛季的开始了。” “与在公牛队的乔丹没有两样” 前天的闭门训练在威尔明顿的北卡罗莱纳大学进行，当记者获准进入球场时，身穿23号球衣的乔丹已坐在场旁的凳子上。 他说：“我训练得不错，我相当肯定自己能够得分，与球员一起在场上打球相当有乐趣，目前的一些训练方式已与过去不同。” 拥有8年美国职篮联赛经验的琼斯认为，他目前所看到的乔丹与过去在公牛队的乔丹并没有两样。他说：“我没有发现他有什么不同，不管在进攻或防守，他依然表现得非常出色。他的速度还是很快，所传出的球素质仍然很高，他的一些传球简直不可思议。” “我们赢得了这次队内的分组赛，乔丹作出很大的贡献，当他下场时我们还落后对手，不过我们很快就领先7、8分，这不象是在工作，我们得到很多乐趣。” 乔丹前天天未亮就到球场进行私人训练，之后与队友一起练习，并在傍晚时重返球场训练。 巫师队助理教练德鲁说：“乔丹加入训练后，你可以感觉整支球队非常不同，这是充满精力的一天，我们对这样的练习感到非常高兴。乔丹的最大贡献是他带动球队速度，他精力充沛，而且有非常优秀的防守技术。”
自幼就将乔丹捧为偶像的亚历山大认为，乔丹的状况越来越好。他说：“他今天傍晚的表现比早上还要好，他是名才华横溢的球员，他能有效的拉开对手的防守，而且从来不自私，很乐意把球传给队友。” 亚历山大也认为，人们怀疑将在明年二月步入39岁‘高龄’的乔丹，能否像往常一样在球场上呼风唤雨，只会激发起乔丹斗志。 乔丹虽偶尔对球队的批评非常激烈，不过他表示对年轻的巫师队将非常有耐心。 他说：“他们必须学习，我对他们有很大的耐性，他们必须长大，我也必须给他们机会长大。”巫师队在上个赛季取得19胜63负的历来最差劲成绩，本赛季他们将寻求突破过去一年的低潮。 《联合早报》 相关报道：
|
乔丹前天进行复出后的首次训练，图为他在球场边给场内的球员指示。