曼联翼锋吉斯（左）与阿申纳中场球员埃都一齐跃起争夺头球。（美联社）

　　（曼彻斯特综合电）占有主场优势的曼彻斯特联队（Manchester United）在昨天举行的英格兰足总杯第5圈比赛中，以0比2栽在卫冕冠军阿申纳队（Arsenal）的脚下。

　　这场被誉为“变相冠军争夺战”的比赛火药味很浓，单是开场7分钟，就有三名球员接获黄卡。两队球员之后渐渐定下心来，展开了一场激烈的拉锯战。

　　阿申纳领队温格意外将该队神射脚亨利（Thierry Henry）列为候补，派杰弗斯（Francis Jeffers）上场。

　　尽管少了亨利的助阵，阿申纳队还是在上下半场各陷一城，以两球力挫宿敌，昂然步入8强赛。

　　最先取得进球良机的是曼联，该队前锋索斯加尔（Ole Gunnar Solskjaer）在第12分钟接到吉斯的妙传后，立即起脚射门。但他的射门击中了对方门柱，弹出界外。

　　第31分钟，伤势及时痊愈的曼联翼锋吉斯（Ryan Giggs），错失了为球队拔得头筹的大好机会。当时他在接到球后，成功避开两名阿申纳后卫和门将西曼（David Seaman）的纠缠。然而尽管阿申纳龙门无人把守，吉斯却把球射出界。

　　曼联没有把握进球机会，4分钟后便付出了代价。阿申纳队在离曼联球门25米处获得自由球，中场球员埃都（Edu）开出的自由球击中了曼联的人墙，反弹入网。

　　下半场开场才4分钟阿申纳队便扩大了优势。翼锋维尔托德（Sylvain Wiltord）接到埃都的传球后，迅速奔向曼联龙门，他避开了对方球员后，以一记低射破关。

　　虽然曼联之后出尽法宝，但阿申纳后防顽固，曼联始终无法突破对方防线，只得被淘汰出局。

利兹硬碰甲级球队水晶宫

　　（伦敦综合电）已经无望角逐其他奖杯的利兹队，今天将在英格兰足总杯第五圈赛事中，硬碰甲级联赛球队水晶宫。利兹本赛季能否挽回一点面子，就得看他们今天在客场的表现了。

　　利兹队本赛季在各赛事的表现欠理想，不但在欧洲足联杯赛和英格兰联赛杯中遭淘汰，在英格兰超级足球联赛中，也只能排名第13，无望问鼎锦标。

　　如今该队只能指望在足总杯赛中有不俗的表现，以便增加自己和球迷的信心。

　　虽然水晶宫队是甲级球会，但该队并非么省油的灯。在上一圈的重赛中，水晶宫队以2比0淘汰了夺标热门之一利物浦队（Liverpool）。

　　利兹主力球员巴克（Erik Bakke）受伤，必须休养至少六个星期，对该队是很大的打击。

　　另一名主将丘威尔（Harry Kewell）伤势未痊愈，就代表澳洲参加对垒英格兰队的国际友谊赛，今天是否能上阵还是个未知数。

　　利兹队和水晶宫队最后一次在足总杯赛中交手是1997年，当时利兹队在第三圈重赛中，以1比0险胜对手。

今日赛程

　　水晶宫（Crystal Palace）对利兹（Leeds）（星和22波道今晚8时55分现场直播）

　　斯托克市（Stoke City）对切尔西（Chelsea）（星和22波道今晚11时55分现场直播）

　　伍尔弗汉普顿（Wolverhampton）对罗奇代尔（Rochdale）

　　富勒姆（Fulham）对伯恩利（Burnley）

《联合早报》

（编辑：苏亚华）