这一季，中国球员将分别在美国职业篮球赛及英国超级联赛亮相，肯定吸引不少华人观众。

只要首钢队和中国篮球协会同意放人，巴特尔(白色球衣)就能登陆NBA。(档案照)

　　11月的体育天空无限辽阔，NBA联赛加上英格兰超级联赛，忙坏了体育迷，只要家里装上SCV宽频网络，一星期就至少有四天，能“抱”着电视机，通过ESPN体育台（Ch23）和卫视体育台（Ch24）观看球赛现场转播。

　　而这两项最得新加坡球迷欢心的比赛，如果再加上“中国元素”，肯定如虎添翼，连自认“球盲”的华人观众，也将拨出一些时间看球赛。

篮球：巴特尔有望啃金块

　　上一个NBA球季来了个“亚洲第一人”王治郅之后，大家就一直在等待“老二”的出现，结果，10月间，中国国家队“移动的长城”之一的巴特尔就到丹佛金块队（Denver Nuggets）试“手”，NBA网站还进行重点报道……目前，丹佛队已经给了巴特尔（26岁）一份意向书，只要巴特尔在中国所属的首钢队和中国篮球协会同意放人，巴特尔就能登陆NBA！

　　然而，中国各省目前都在为九运会备战（王治郅也因为这个原因，还没有为达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）效劳），巴特尔也要代表北京出赛，几时能成为第二名加入NBA联赛的亚洲球员，大家还要耐心等待。

　　代表金块队期间，巴特尔参加了对垒超音速队（Sonics）和小牛队的热身赛，平均下场8分钟，取得2分、2个篮板球和1次助攻。

　　由于巴特尔只被选中参加金块队六场热身赛中的两场，让许多人都在为他的NBA前途感到担心，然而，因为金块队急于在中锋位置上找第二替补，最终愿意把这个“不用急着兑现”的机会给他。

　　在巴特尔之前，有另外三名中国球员——宋涛、胡卫东和王治郅都曾获得NBA球会的意向书，不过，最终只有王治郅的“兑现”。

　　巴特尔说：“能够走到这一步，我已经感到激动；能加盟NBA，是每个球员梦寐以求的。”

张玉宁在莱切斯特队的月薪是4500英镑（约新币1万350元）。

足球：张玉宁要走进英超

　　就在NBA“亚洲第二人”的光圈还悬在空中，没能及时套在巴特尔头上的当儿，中国球员却在世界四大足球联赛之一的英超赛，取得“零的突破”：张玉宁已经确定“借给”莱切斯特队（Leicester），“租金”是半年15万英镑（约新币34万5000元），而张玉宁在扣税后每月应该能得4500英镑（约新币1万350元）。

　　张玉宁是中国甲A联赛辽宁抚顺队的前锋，截至10月29日，他为球会射入了3个球。抚顺队目前在14支球队参加的联赛中暂时排名第五。

　　张玉宁也是中国国家队成员之一，在亚洲10强赛中下场机会不多，然而，中国队能首次打入世界杯正赛，他肯定有汗马功劳。

　　据知，张玉宁和莱切斯特队的牵线人，是熟悉中国球坛的英国籍教练霍顿；通过一家经纪人公司，辽宁队和莱切斯特队以传真文件的方式进行了谈判。双方经过两轮的谈判后，终于确定了张玉宁的“租借”。

　　目前，张玉宁缺的只是工作准证，然而，因为张玉宁是现役国家队成员，要获得准证应该不成问题。一切顺利的话，他最早在这个月中就能为莱切斯特队效劳了。

　　张玉宁不是冲向欧洲职业球坛的“中国第一人”，他的国家队队友张恩华曾效劳英国甲组球队格林姆斯队（Grimbsy），领的周薪是4000英镑。而曾经效劳水晶宫队（Crystal Palace）的中国国家队队长范志毅，周薪则是7000多英镑。

　　中国足球队打入世界杯后，中国就吹起了“西方取经风”，相对于篮球员来说，将有更多足球员有机会到英格兰和德国球坛闯天下，在10强赛中表现优异的李铁，很可能就是下一个！

张玉宁能不能成为莱切斯特队的“秘密武器”？

张玉宁简介 年龄：24岁 体重：75公斤 身高：186公分 位置：前锋 球衣号码：10号 荣誉：1998年代表辽宁队，赢得中国甲B联赛亚军和足协杯亚军，并成为甲B最佳射手。1999年，在登喜路杯比赛中，以7个进球获得金靴奖。2000年进入中国国家队。

　　熟悉英超的球迷都知道，莱切斯特队目前的情况，只能用“很糟”来形容：截至11月5日，他们出赛12场，只取得2胜3和7负的成绩，在联赛榜上排名最后第四。

　　他们最大的问题是，虽有多达7名前锋，却没有可靠的进球人，12场比赛只踢入7个球，其中，斯图里奇（Scowcroft）就占了3个。

　　另外一名前锋人选，可说是谁能进球谁就能在下一场比赛当上正选，可是，不管谁下场，还是无法取分。

　　这就是莱切斯特队急于“租借”张玉宁的原因，也为张玉宁制造了肯定有一尝英超赛机会的契机，只要张玉宁能进球，他就成了“救世主”！

《联合早报》

相关报道：