热浪掀翻猛禽

(2012-02-07)

　　（洛杉矶综合电）全靠“皇帝”詹姆斯（James）在前天与多伦多猛禽（Toronto Raptors）进行的美国职业篮球赛（NBA）中最后几分钟的关键投射，迈阿密热浪（Miami Heat）最终才能以95比89取下胜利。

　　詹姆斯当天独自抢下了30分及9个篮板，队友“闪电侠”韦德（Wade）也不落人后，一人摘取了25分及3次助攻。

　　热浪主教练斯普尔斯特拉（Spoelstra）赛后说：“我们赛前心里就已明白，今天这场比赛无捷径可言，这肯定是一场需要付出很多劳力的比赛。

　　“我们必须苦战48分钟，我们也知道将面对对方的区域联防。我们会带着胜利继续走下去。”

热浪名将詹姆斯（右）准备投篮，猛禽的贝利斯欲拦截已迟了一步。（美联社）

　　德罗藏（DeRozan）为猛禽取下25分，两名队友贝利斯（Bayless）和克莱扎（Kleiza）也各再添上17分。

　　在另一场波士顿凯尔特人（Boston Celtics）对孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）的比赛中，凯尔特人大将加内特（Garnett）夺下24分，扯平了他个人在本赛季中所创下的最高得分纪录。再加上9个篮板球，加内特最终带领凯尔特人以98比80击败来犯的灰熊，为该队迎来四连胜。

　　凯尔特人前锋皮尔斯（Pierce）独获21分，队友雷·艾伦（Ray Allen）也贡献12分。

　　灰熊前锋盖伊（Rudy Gay）的表现也毫不逊色，以贡献了21分及7个篮板球成为队中的最佳表现者，候补梅奥（Mayo）则获得15分。