|
詹姆斯可参加英足总杯决赛
詹姆斯可参加英足总杯决赛
(2008-05-09)
（伦敦法新电）朴次茅斯（Portsmouth）门将詹姆斯（James）表示他的伤势已经痊愈，肯定可以代表球队参加下星期六对垒英甲球队加的夫（Cardiff）的英格兰足总杯决赛。 37岁的詹姆斯之前因为小腿受伤，错过了球队过去两场英超战役。不过，他在对伤势进行扫描后发现伤势已无大碍，将可以参加本周末对垒富勒姆（Fulham）的本赛季最后一轮英超战役，以及下星期的足总杯决赛。 詹姆斯前天说：“我今天进行了扫描，一切都很正常，可以说自己已具备参赛的能力。当然，能否出赛最终还是由领队来决定。” 朴次茅斯领队雷克纳普（Redknapp）可能考虑到足总杯决赛即将到来，而不太愿意冒险派詹姆斯参加对垒富勒姆的战役。
| |
朴次茅斯门将詹姆斯可以代表球队参加下星期六的英格兰足总杯决赛。
|
詹姆斯表示理解老板的想法，不过他说：“我当然想参赛，之前对垒布莱克本（Blackburn）和米德尔斯伯勒（Middlesbrough）时就已经想了。要不是医疗人员阻止我，我早就上场比赛了。 “无法比赛让我气恼，但我是球队的一分子，所以如果我不适合比赛，而领队也觉得他不想我参赛，那我还是必须接受的。”
《联合早报》
（编辑：沈茂华）
| 
即 时 报 道 
