美蝶泳女将汤普森连破100米大会记录
(16/01/98)
（柏斯综合电）美国女
飞鱼汤普森展示雄厚实力，
在昨天的世界游泳锦标赛
女子100米蝶泳中两度打破
大会记录，并且夺得她的
第三枚金牌。
25岁的汤普森先在早
上的预赛中游出58秒91，
改写大会记录。晚上决赛
时，她进一步把记录降到
58秒46。
她在赛后说：“这是
我最满意的一次胜利，感
觉真好。”
在这之前，她已经在100米自由泳和400米自由泳接力中赢得两枚金牌。
获得银牌的是日本的青山绫里，成绩是58秒79，澳洲女将托马斯以58秒97
获得铜牌。
美国也在男子100米仰泳和男子4x100米自由泳接力中，添多两枚金牌。
至今为止，美国在游泳赛中已取得八枚金牌，高居榜首。
夺得仰泳冠军的是克拉泽伯格，他凭充沛的后劲力挫加拿大的韦斯费德。
原籍乌克兰的克拉泽伯格游出55秒正，韦斯费德则以55秒17屈居亚军。在
预赛时游出全场最好成绩的德国选手特洛克，以55秒20名列第三。
在男子4x100米自由泳接力决赛中，美国队以3分16秒69最先完成，主办国
澳洲队以3分16秒97获得银牌，俄罗斯队以3分18秒45拿到铜牌。
不过，澳洲在男子400米自由泳中，却一枝独秀，包办金银牌。
年仅15岁的索普在接近终点时，后来居上，压倒比他大两岁的队友哈克特，
抢走这枚金牌。
索普的成绩是3分46秒29，哈克特则是3分46秒44。取得铜牌的英国好手帕
尔默游出3分48秒02。
哈克特在开始时就争取领先，而且把差距逐渐扩大。在完成首七程时，他
比索普快了1.5秒。
不过，索普却在最后一程中全力以赴，最终反败为胜。
奥运冠军纽西兰的劳德表现差劲，名列第八、也是最后一名。
匈牙利16岁女将科瓦奇轻易夺得女子200米蛙泳金牌，成绩是2分25秒45。
这也是一项大会记录。
这个成绩，比第二名美国的科瓦尔（2分26秒19）快了将近1秒。另一名美
国选手斯特里特（2分26秒50）获得铜牌。
随着四名中国游泳选手因为被验出服用禁药而遭吊销比赛资格，昨天上午
的一些项目预赛，必须重编赛程。
在这四人缺席后，中国只剩下三名泳手参加昨天的预赛，包括女子100米蝶
泳1994年世界赛银牌得主瞿昀。
不过，三人都没有取得决赛资格。瞿昀在她的项目中排行全场第九，刚好
失去决赛权。
在花样游泳赛中，俄罗斯女队夺得团体金牌。其中，主将塞达科娃成为三
枚金牌得主。她在之前已夺得单人和双人冠军。
德国泳总考虑抵制下月北京世界杯赛
（波恩路透电）德国游泳总会昨天说，它考虑抵制下个月在北京
举行的世界杯游泳赛，以抗议中国泳手服用禁药。
德国泳总会长特雷涛接受该国电视台的访问时说：“我们要向国
际泳总发出明确的信息，以及表示我们支持正在向禁药宣战的中国泳
协。”
瑞典已退出这项比赛。
他说，当更多的药检结果宣布之后，德国泳总的负责人将与泳手
讨论抵制的问题。
他说：“中国泳手成为该国奖赏制度下的牺牲品。”他说，那些
在世界赛或奥运会夺得奖牌的运动员，都获赠私人公寓。
他说，从4名中国泳手服用禁药的事件看来，服用禁药仍然是一
个严重的问题。
中国不满澳洲舆论界不公正大事批评中国
（本报北京特派员周锐鹏报道）中国昨天表示不满澳洲舆论界不
公正地大事报道中国游泳选手使用禁药问题。
外交部发言人沈国放在例行记者会上被问到澳洲带头批评中国，
中澳关系是否受影响时，指责澳洲舆论界报道“片面”。
沈国放说：“因为在每一次的国际比赛期间，也有一些外国的运
动员因为服用兴奋剂被查出来了，但是，我们并没有看到外界对此进
行大量的报道。”
“这一次澳大利亚的舆论界甚至把个人的行为看成是一种集体的
行为，我认为这是不公正的。”
沈国放也说，中国奥委会和中国游泳协会在反对兴奋剂的问题上
，一贯坚持的方针就是严厉禁止、严格检察、严肃处理。
“我们反对把个人的行为上升为集体的行为 ，甚至进行株连。
这是不公正的。”他说。
他也说，兴奋剂的问题是一个世界范围内的问题，也有些国家的
运动员使用过兴奋剂，中国也有，所以，这是一项长期的、复杂的工
作。
他说，中国游泳协会表示将会同世界体育界一起，制止这种使用
兴奋剂的行为。中国游泳协会最近也表示将会积极地配合国际泳联查
明情况，严肃地处理这个事件。
“所以，我认为在使用兴奋剂的问题上，各个国家都应该采取一
视同仁的态度，不应该进行一种歧视性的行为。”
“我们认为这完全属于体育界、体育领域里的问题，总体上不应
该影响两国的关系。
“在使用兴奋剂的问题上，中国体委，包括中国政府的立场是非
常明确的，就是我们是反对的。”
“当然，在检查时可能会出现一些问题。我们从中国泳联、游泳
协会了解到他们还要进一步地核查，如果是查明我们的运动员确实是
使用了违禁药品的话，我们将要进行严肃处理。”
著名体育医学家米勒：
别国作弊泳手可能被忽略了
（柏斯法新电）著名的体育医学家米勒昨天说，世界游泳锦标赛
的负责人可能因为将注意力集中在中国泳手的身上，而忽略了还有其
他国家的泳手在作弊。
澳洲奥林匹克委员会会长科茨承认，生长激素在澳洲的黑市，可
能比中国的还大。中国泳手原媛因为携带生长激素进入澳洲，而被国
际泳总禁赛4年。
米勒说，如果该会采取检查所有泳手的措施，将会抓到更多服用
禁药的泳手。
除了原媛被发现携带生长激素之外，另外4名中国泳手也被发现
服用氨苯喋啶（Triamterene），而被禁止参加这项比赛。
米勒曾经担任澳洲共和联邦运动会代表团的队医，他说：“我肯
定如果我们检查每一个人的话，我们将发现更多服用禁药的泳手。”
他说：“国际泳总在对付泳手服用禁药的问题上，态度不够认真
。它为了改善与大众的关系，将矛头指向中国，检查每一名中国泳手
，但放过其他的人。”
科茨说，澳洲不能够保证它的运动员都是清白的。他说，澳洲也
可能有售卖生长激素的黑市。
他说：“我们的药检非常的严格，我们尽一切的努力确保我们的
运动员不会作弊；但我们不能保证我们是清白的。”
他说：“当第一次发生外国运动员服用类固醇的事件时，我们也
发现澳洲运动员服用这种禁药。”
科茨说：“如果澳洲运动员服用类固醇被发现，那么我不排除澳
洲运动员也服用生长激素，或者那些无法查出来的禁药。”
他说，虽然到目前为止还未发现生长激素在澳洲的黑市售卖，但
澳洲可能存在这样的黑市，因为这种药的制造商说，它卖给澳洲的数
量比中国的多。
他说，澳洲奥林匹克委员会要求澳洲体育禁药部门有更大的调查
权力，他说，如果要解决这个问题，便需要得到政府的支持。
中国游泳队获准留下来继续参赛
（柏斯法新电）尽管涉及严重的禁药丑闻，中国游泳队昨天获得
了国际泳总允许，可继续留在柏斯参加世界游泳锦标赛。
国际泳总前天宣布了四名泳手被发现服食禁药氨苯喋啶
(Triamterene）的消息。据医药学家说，这是一种利用来掩盖服食类
固醇的药剂。
这四名被发现服用上述禁药的中国泳手是王璐娜、蔡慧珏、张怡
和男泳手王炜。在这项宣布之前，中国已涉及携带生长激素入 境的
丑闻，结果女泳手原媛和她的教练周哲文分别被禁赛4年和15年。
针对这件事，其他参赛国数名教练认为，根据国际泳总的“四人
犯规全体受罚”的反禁药条规，整支中国队伍应该被禁赛一年。
不过，国际泳总秘书沃纳昨天说，媒体对这项条规存有误解。他
说，条规只限于处罚类固醇使用者，而不针对氨苯喋啶类药物使用者
。所以，中国队并不须要被迫退出这项比赛。
对于有关四名中国泳手服用的禁药，国际泳总医药委员会成员之
一的杰勒德医生说，氨苯喋啶不是增强表现的药物；不过，由于它可
影响使用者的健康，并掩盖类固醇的使用，所以，它是国际奥委会的
被禁药物之一。
杰勒德医生说：“（这种药物）能令人体更快排除尿液，因此，
有人认为它可使人体更快地清除体内的药物。”
为了证明国际泳总对付服用禁药的立场是坚决的，沃纳也提供了
这四名泳手最近的尿验记录。
他说，他们接受尿验的日期是：张怡，去年11月6日、王炜，去
年12月4日、王璐娜，去年7月8日、11月6日和20日，以及蔡慧珏，去
年5月14日、12月4日和16日。四人皆是在非比赛情况下接受尿验的。
沃纳还说，中国代表团团长石天曙已向国际泳总郑重道歉。
较前时，石天曙曾说，这些禁药违令事件已破坏了中国队在这项
比赛中的士气。他还说，中国游泳协会反对服用禁药的态度是非常坚
定的。
他说：“我们的条例清楚说明，若有人违反禁药条令，他们就得
面对严厉的惩罚。”
他也补充说：“但有时候，有些人是因某种原因而触犯这项条令
的。不过，他们被发现违例后一旦被捉，我们就会采取非常严厉的纪
律行动。”
中国游泳协会昨天对四名中国泳手被查出服食禁药的事，表示感
到“非常震惊”，并将给予这四名泳手“严厉惩罚”。同时，他们支
持国际泳总取消这四名服用禁药的中国泳手参赛资格的惩罚行动，并
在这事件上与国际泳总进行合作。
不过，中国泳协却对国际泳总向原、周二人施加的漫长禁赛期，
表示“遗憾”。
中国泳协认为，原媛和周哲文两人过早被判罪。他们的一名发言
人说：“由于国际泳总还没对这起事件的实情作出澄清，所以我们对
这个决定感到遗憾。”
她说：“我们还未从国际泳总得到证实，那（在行李中被发现的
生长激素）到底是什么。”
另外，中国奥委会也通过新华社发表的文告说，对于四名在世界
泳赛中被发现服食禁药的泳手，奥委会将秉公处理，“绝不留情”。
萨马兰奇：泳将被查出服禁药中国形象或受影响
（纽约综合电）国际奥林匹克委员会会长萨马兰奇前天暗示，本
届世界游泳锦标赛上所发生的禁药丑闻，可能会影响中国在国际体坛
上的形象。
问及中国是否可能在柏斯世界泳赛上发生的禁药问题后仍然申办
2008年夏季奥运会时，萨马兰奇说：“他们有权利提出要求。不过，
如果是在今天进行投票的话，我想他们也许会有麻烦。”
中国曾在去年9月间宣布他们有意申办2008奥运会。不过，国际
奥委会并不须在2001年前作出决定。
国际泳总前天宣布他们查出四名中国选手服食禁药；它也宣布对
较前被澳洲海关发现带违禁品生长激素入境的中国泳手原媛和她的教
练周哲文，分别处以四年和15年禁赛。
另一方面，国际泳总秘书沃纳前天也对四名中国泳手被发现服食
禁药的消息表示失望。他说，国际泳总是在当天（前天）才从澳洲体
育药物局获知这项消息的。
他说，除了取消被发现服食禁药的泳手的参赛资格外，国际泳总
还没决定采取进一步行动。
他说：“我们会继续遵照国际泳总的条例办事。”
中国健儿90年代在泳池中突飞猛进；不过，他们的出色表现却因
恶劣的禁药检验记录而蒙上了污点。
自1990年以来，共有22名中国泳手被发现使用类固醇；但中国游
泳负责人一直否认他们国内存着严重的服用禁药问题。
| 