男子100米自由泳波波夫面对克林挑战
(14/01/98)
（柏斯法新电）在竞赛场外，俄罗斯的波波夫与澳洲的克林是同
门师兄弟，因为他们的教练都是托雷斯基。但在竞赛场内，他们却是
敌人，双方将于今天举行的男子100米自由泳中碰头。
波波夫曾两度夺得奥运会的冠军，他也是上届世界赛的金牌得主
。较他年轻的克林希望能在今天击败他，成为新的世界飞鱼。
人们猜测26岁的波波夫将在这个项目，改写他本人保持了三年多
的世界记录。他说：“对我来说，打破世界记录是很自然的一件事，
我从来没有去想它。一切决定在你的心，而不是你的手臂。你必须作
好心理的准备。”
他说：“我想我现在的状态，比我参加去年欧洲锦标赛时好，所
以我希望这有所帮助。”
波波夫在巴塞罗那夺得1996年奥运会的冠军之后，在一个晚上被
一名喝醉酒的西瓜小贩用刀刺伤。在这之后，人们担心他的表现将受
到影响，但他去年东山再起时取得的成绩，证明了人们的担心是多余
的。
波波夫游出了49秒02，这是目前世界上最快的成绩，比他本人保
持的世界记录（48秒21）慢不到一秒钟。这也是历来世界第4快成绩。
波波夫对前途充满了信心，他准备迎接任何的挑战，包括刚在前
天夺得200米自由泳金牌的克林的挑战。
他说：“我们仍然是好朋友，我们在训练时仍然使用同样的泳道
。我们仍然使用同样的健身室，我们的训练量也一样，但他准备他的
，我准备我的。”
他说：“他是好人，有好的品行，也很成熟。他在进步中，我很
高兴看到年轻一代能够做我几年前做的事。”
他说：“他的参加，将不会使我面对压力。”
20岁的克林在去年的比赛中，比波波夫的成绩慢了0.1秒。他希
望能够在主场观众的打气下，夺得这枚金牌。
第八届世界游泳锦标赛
| 