余卓成为中国队拿下第二枚金牌
(11/01/1998)
中国跳水名将余卓成在昨天举行的世界游泳
锦标赛男子1米跳板赛中勇夺冠军，为中国队拿
下本届赛会的第二枚金牌。
余卓成在前天的预赛和半决赛中都一路领先，
昨天在没有太大压力的情况下夺魁。
首次参加世界赛的美国选手杜梅斯夺得银牌，
铜牌则归德国的施莱普斯所有。
余卓成在受访时表示，他对自己的最后一次
试跳感到失望；不过，他在这次试跳前，已肯定
能够获得金牌，因此影响了他的表现。
杜梅斯则说：“这是我第一次参加世界锦标赛，因此我感到紧张
。不过，在第一次试跳后，我开始稳定下来。”
世界游泳锦标赛昨天只产生一枚金牌，俄罗斯队目前在荣誉榜上
以2金1银1铜的成绩领先其他国家，中国和美国队则各以2金1银排名
第2。
在男子水球赛方面，欧洲冠军匈牙利队以11比7挫败世界冠军意
大利队，取得连续第2场的胜仗。
匈牙利队前天击败南斯拉夫队，已成为本届世界赛的夺标热门队
伍。福多尔昨天连中三元，是该队的获胜功臣。
意大利队对裁判员的一些判决感到不满，多次与裁判员发生争执
，结果领队波米里奥遭出示红卡，教练鲁迪克也遭到黄卡警告。
鲁迪克说：“我们今天的表现很不理想，并没有发挥出原有的水
平；但裁判员是我们无法发挥水平的原因之一。”
在另4场战役中，俄罗斯以13比8击败哈萨克斯坦；西班牙以7比6
险胜希腊；克罗地亚以19比3狂胜纽西兰；南斯拉夫以18比4轻取伊朗。
石天曙：我感到非常抱歉
（柏斯综合电）中国游泳代表团团长石天曙表示，被查出携带禁
药的游泳女将原媛和她的教练周哲文除了将被禁止参加本届世界游泳
锦标赛之外，也将受到中国泳总严厉的处分。
石天曙也针对这起事件进行道歉。他说：“我们必须尊重澳洲的
海关条例，原媛和周哲文在通过海关时犯下了这样的错误，我感到非
常的抱歉。”
“原媛和周哲文的行为肯定是错误的，他们违反了中国代表团的
纪律，因此将受到严厉的处罚。我们将在作出最后决定之后，把结果
告诉国际泳总。”
根据新华社的报道，原媛和周哲文将在接受国际泳总调查小组的
调查后，立刻被遣送回国。
一名中国游泳队职员说：“我们已经为这两名团员定了回返北京
的机票。”
如果调查结果证明原媛和周哲文有罪的话，国际泳总将判他们禁
赛4年，同时，他们也可能被澳洲海关罚款5万澳元（约5万6500新元
）。
澳洲海关在原媛的行李中搜出13个小瓶，经过化验后，证实里面
装着生长激素这种禁药。
周哲文较早时声称，原媛的行李是他负责整理的，他是受到一名
在澳洲经营药店生意的朋友的委托，带这13个小瓶进入澳洲。他表示
自己根本不知道这些药物是生长激素。
石天曙透露，原媛和周哲文必须为自己的行为负起全部的责任，
但中国游泳队不应该因为这起事件而受到牵连。
他说：“中国游泳队这次有23名泳手和12名教练参加世界游泳赛
，可能其中一两名犯了错误，但你不能因为个人的错误而处罚整支队
伍。”
从1990年至今，中国已有23名泳手被查出服食禁药，不过，中国
方面否认他们有系统的让泳手服食禁药，以便在国际赛中争取更好的
表现。
石天曙说：“中国泳总在去年共进行了超过600次的药检，其中
460次是在比赛以外的时间进行的。此外，国际泳总也进行了另104次
的药检，但都没有中国泳手无法过关。”
“这显示了中国泳总对抗禁药问题的决心和诚意，在国际泳总的
领导下，我们将继续杜绝选手服食禁药的歪风，使各国泳手能在公平
和干净的环境下进行比赛。”
美教练：原媛所带生长激素足够整支中国队使用
（柏斯法新电）美国游泳队教练乌巴奇克昨天说，在中国泳手原
媛的行李中发现的生长激素，足够供参加世界锦标赛的整支中国队伍
使用。
乌巴奇克是美国男子游泳队的主教练，他从国际游泳总会的医药
委员会那里获知，这13小瓶的生长激素，足够供参加这项比赛的所有
23名中国泳手使用。
他说：“理查森（国际泳总医药委员会主席，美国人）告诉我，
生长激素的数量，足够整支中国队在比赛期间使用。”
他在记者会结束后告诉记者：“我不肯定他们携带这些禁药的目
的，但绝对不是如他们所说的那样。”
他说：“他们说，一名教练犯了错误，将它带给在坎贝拉的一名
友人。但我认为这是党的路线，而发号施令的这个人是毛泽东。”
他说：“我想他们准备煮的鳖精味道将有点不同，因为主要的原
料不见了。”
他不相信整支中国队会被送回国，他说：“我不认为国际泳总有
权将任何人送回国，我想应该由每一个国家自我监督。”
他说：“只有在每一个国家，如澳洲、一些欧洲国家和美国都这
样做之后，才能完全消除服用禁药的现象。”
另一名美国泳手汤普森说，她相信大多数的中国泳手都服用禁药
。
这名奥运会冠军说，在悉尼海关发生的事件，并没有令人感到意
外，因为在90年代，便曾发生23起中国泳手服用禁药的事件。
另一名美国女泳手戴肯说：“我想每个人都将戴着有色的眼镜看
中国泳手，这是很不幸的。”
国际泳总特设小组寻找对抗禁药良策
（柏斯综合电）国际游泳总会昨天宣布成立一个特别小组，以便
更有效的找出方法对抗游泳运动中的禁药问题。
国际泳总秘书长沃纳表示，虽然他们还未选出这个特别小组的成
员；不过，他们都将是科学研究和法律的专家。这些成员必须在受委
后的6个月向国际泳总报到。
沃纳说：“这个小组将为如何进行禁药研究提供意见，并讨论如
何改善目前的一些政策。此外，他们也将讨论有关携带禁药的问题，
以及研究未来可能存在的禁药问题。”
国际泳总是在中国游泳女将原媛被发现携带生长激素这种禁药、
准备进入澳洲参加世界游泳锦标赛后，决定成立这个特别小组。
与此同时，国际泳总昨天也宣布，日本城市福冈将于2001年主办
第9届世界游泳锦标赛。
福冈曾经主办1995年世界大学运动会和1997年泛太平洋游泳锦标
赛。它击败西班牙的巴塞罗那取得主办权；后者是1992年奥运会的主
办地。
首届世界游泳锦标赛1973年在贝尔格莱德举行。
另一方面，国际泳总也在昨天宣布成立一个3人的调查小组，调
查原媛携带禁药的事件。
沃纳透露，这起事件是非常严重的，因此有必要成立特别的调查
小组。
这个小组由3名律师组成，他们都是国际泳总禁药控制委员会的
委员。小组已从昨天开始，对这起携带禁药事件进行调查。
沃纳说：“虽然发生了这样的事情，但中国游泳队不应该为此而
受到处罚，他们将能够继续参加世界游泳锦标赛。不过，现年21岁的
蛙泳女将原媛和她的教练周哲文必须接受调查小组的调查，并为自己
的行为进行辩护。”
国际泳总在原媛被查出携带禁药后，马上为她进行了禁药检验。
不过，检验显示她并没有服食禁药。
沃纳说：“携带禁药进入澳洲，触犯了澳洲海关和国际泳总第
DC9.1（f）的条例，我们将在调查小组的调查结束之后，才决定是否
要处罚原媛和周哲文。”
他表示，中国泳总也能够为这起事件，向瑞士的国际奥委会体育
仲裁庭提出上诉。
他说：“国际泳总没有理由处罚整支中国游泳队，不过，现在是
轮到中国体育领导层决定他们要采取怎样行动的时候了。”
| 