早报网 > 专题报道集 > 奥委会全会2005
总统希拉克:法国心脏为奥运跳动

总统希拉克:法国心脏为奥运跳动

(2005-07-07)

  法国总统希拉克在昨天为巴黎申奥代表团进行最后陈述时,吁请国际奥委会委员将票投给巴黎,让巴黎主办2012年的奥运会,向世界献出一次难忘的盛会。

  希拉克在陈述时说:“法国希望能向世界献出一次难忘的奥运会,巴黎与法国的心脏为奥运会的可能到来而跳动。

  “亲爱的朋友,你可以信任法国,相信法国人,相信我们,这点我可以保证。”

  希拉克昨天在陈述时的讲话充满感性与激情,他承诺只要巴黎获得主办权,法国的所有人民将全心地投入主办这项比赛。

  他说:“巴黎的申办也是法国的申办。团结,有活力的法国全国上下都将为主办这次的比赛而努力。

  “所有的巴黎人已经作好准备,所有的法国人也已经准备就绪,他们迫切地等待你的选择,你至关重要的决定。”

  法国第一次主办奥运会至今相距已经近一个世纪,希拉克表示法国很希望能再次欢迎全球各地的运动员,与整个奥运大家庭再次相聚。

  巴黎的陈述中也强调他们目前所拥有的赛场,符合了国际奥委会控制比赛规模的目标。

  巴黎市长德拉诺说:“我们将让比赛在有效率及有价值的情况下进行,不会浪费或不成比例。”

  巴黎自1924年后就不曾主办过奥运会,这也是该市过去20年来的第3次申办,前两次的申办都以失败结束。

  也是巴黎奥申委主席的德拉诺说:“我们的申办并不是从昨天才开始的。每一次的经验都让我们学到新的东西,每一次的失望只会加强我们的决心。

  “巴黎需要这项比赛,巴黎要这项比赛,巴黎热爱这项比赛。”

  在昨天的最后陈述上,巴黎奥申委除了请来法国总统希拉克外,陈述过程中也穿插法国名导演卢贝松所制作的宣传短片。

  法国官员也在短片中保证他们将会为比赛建造所有必要的设施如奥运村、国际记者中心、帆船赛场与游泳馆等。

  法国明星也在宣传短片上展现巴黎的魅力。法国工会领袖誓言如果巴黎获得主办权,将不会出现罢工,阻碍奥运会的进展。

  法国总理德维尔潘也表示安全是主办完美比赛的先决条件,他们已在不断地测试自己的反应能力,以确保每个人的安全。

《联合早报网》

>>>早报体坛
专题报道
  • 台海局势
  • 中美关系
  • 中日关系
  • 伊拉克局势
  • 以巴冲突
  • 朝鲜问题
  • 时事漫画
  • 体坛专题
  • 奥委会全会2005
  • 2004欧锦赛
  • 韩日世界杯
  • 2002釜山亚运会
  • 2001年东运会
  • 申奥2008
  • 悉尼奥运2000
  • 亚洲杯
  • 井浚泓专辑
  • 法国世界杯
  • 禁药风波
  • 早报网BBS
  • 时事BBS
  • 新加坡BBS
  • 网上论坛
  • 两岸关系论坛
  • 中美关系论坛
  • 中日关系论坛
  • 读者来信